外国の子に渡した浴衣の着方資料|英語verも作ってみた リンクを取得 Facebook × Pinterest メール 他のアプリ 5月 24, 2026 職場の若い女の子(外国の方)に、浴衣と帯を譲ることにした。 ・・わたしは在庫が減って助かるくらいなんだが、祭りに来て行きたい!!(日本に来たばっか)の彼女にいきなり渡して、どうなんだろ? っつーことで、資料を添えた。完璧じゃなくとも、楽しんでくれたらOK。 日本語と英語ができる彼女へ。できるだけ簡単な感じで。(どんくらいの読解力か分からなかったから2種類) 続きを読む
20260519コーデ リンクを取得 Facebook × Pinterest メール 他のアプリ 5月 20, 2026 いそいそと着付け教室に出かけて行ったが・・お腹を壊したのか、笑っただけでなんかヤバい(出そうな)感じでとんぼがえりしちゃった日。 5月だが30度の日が続き、熱中症になる人も出た。張り切って昨年買った2L水筒を出し仕事中水分飲みまくり&空調服を登場させ&夜はアイスノンとか使ってみたから・・冷えすぎちゃったみたいだw ・デニム着物(クタっていい感じになった気がする) ・軽めの帯(何帯と表現して良いか分からないが・・色々馴染みよく活躍してくれる) ・いただいた紺色の帯〆(点々刺繍が可愛い三分紐) ・紺のストール:帯揚げに ・白足袋っくす&白の嘘つき長襦袢:暑いので、袖なしのまま着用 ・空色日傘&黒の扇子&アイボリーのトートバック そうだ、三分紐だから帯留つけなくっちゃ・・と自作のやつつけてみた。100均フックに簡単にくっつけて作ってたもの。 悲しいことに、どこかで落として初登場にして紛失した。 ・・フックの帯留、失くす率高いな。 続きを読む