投稿

外国の子に渡した浴衣の着方資料|英語verも作ってみた

イメージ
 職場の若い女の子(外国の方)に、浴衣と帯を譲ることにした。 ・・わたしは在庫が減って助かるくらいなんだが、祭りに来て行きたい!!(日本に来たばっか)の彼女にいきなり渡して、どうなんだろ? っつーことで、資料を添えた。完璧じゃなくとも、楽しんでくれたらOK。 日本語と英語ができる彼女へ。できるだけ簡単な感じで。(どんくらいの読解力か分からなかったから2種類)

20260519コーデ

イメージ
いそいそと着付け教室に出かけて行ったが・・お腹を壊したのか、笑っただけでなんかヤバい(出そうな)感じでとんぼがえりしちゃった日。 5月だが30度の日が続き、熱中症になる人も出た。張り切って昨年買った2L水筒を出し仕事中水分飲みまくり&空調服を登場させ&夜はアイスノンとか使ってみたから・・冷えすぎちゃったみたいだw ・デニム着物(クタっていい感じになった気がする) ・軽めの帯(何帯と表現して良いか分からないが・・色々馴染みよく活躍してくれる) ・いただいた紺色の帯〆(点々刺繍が可愛い三分紐) ・紺のストール:帯揚げに ・白足袋っくす&白の嘘つき長襦袢:暑いので、袖なしのまま着用 ・空色日傘&黒の扇子&アイボリーのトートバック そうだ、三分紐だから帯留つけなくっちゃ・・と自作のやつつけてみた。100均フックに簡単にくっつけて作ってたもの。 悲しいことに、どこかで落として初登場にして紛失した。 ・・フックの帯留、失くす率高いな。

20260421コーデ

イメージ
 ちょいちょいサボりながらも、着付け教室を続けております。着物を着て行くようになって、そろそろ1年になるかもな。 ・先生にいただいたお召し(グレーの単衣) ・黒いメルカリ帯(金箔入りのピンクやブルーラインが入ってる) ・自作帯揚げ ・いただいたピンクベースの帯しめ(グレーも入っててよく馴染んだ) ・派手派手な足袋ソックス ともすると喪服っぽかったので、色を指してみたw 着物コーデ、楽しいなあ。

20260317コーデ

イメージ
 今日も着付け教室へ。春めいてきたので、もうナデシコショール(フリースのやつ)は要らなそうだ。 ・先生にいただいた小花の小紋 ・メルカリで買った帯 ・頂き物の帯揚げ ・ベージュの帯締め ・白い足袋っくす ・羽織がわりに紫色のストール 本日初出勤の、帯↑。地色と壺柄に惹かれて、ポチっちゃったw 色々使えそうな感じであります。

20260217コーデ

イメージ
 先日、先生にいただいた小紋を着てこー♪ ・いただいたナイスサイズの小紋 ・メルカリ帯(箔の入った模様あり) ・頂き物の帯揚げ、黄色の三分紐 ・ナデシコショール(今日は黒) なんか、花柄ってだけで春めいて感じるw っつーか貰い物多いな!(先生には羽二重餅を進呈させていただいた)

20260203コーデ

イメージ
 着付け教室へ。祖母の名古屋帯を合わせてみた。・・染めには織りの帯ってほんとだな。収まりがいい気がする。 ・ポリの袷 ・祖母の名古屋帯 ・自作帯揚げ ・帯締め ・ハイソックスの足袋ソックス ・自作ナデシコショール(グレー) 帰って気づいたんだが、今日って節分だったじゃん!! ずっと前に作った、この紙粘土帯留め↑使ってみたかったなー。 来年は思い出すといいなあ。

20260120 コーデ

イメージ
あまり寒くなかった冬の日。着付け教室へ出かける。 ・祖母の明仙(かなり小さい) ・オレンジ帯&黄色い三分ひも ・頂き物のベージュ&鶯色の梅柄帯揚げ ・自作のナデシコショール(パイナップルボア) ・ハイソックスの足袋ソックス、ウールの肌襦袢 小さいパツパツ着物の着付けについて質問してたら「自由だなあ。(否定しない素敵な先生)けど、うちが教えたって言わんといて?」と言われたがw  自分が楽しむ事を止められない。 先生にはめっちゃ感謝してますからー!! 今日の学び ・コート用の付け外し可能なファー襟(私も持ってる)は、着物に使ったらかっこいい(先生が今日つけてた。オーバー80なのにすごいお洒落なのです) ・三分ひもは帯留なしで使うなら飾り結びしたらいいよ。 着付け教室は、情報の宝庫だ。